Ha gyermekem a kezdetektől újra felnevelhetném,
Akkor az önbizalmát építeném, a ház majd ráér.
Többet használnám kezem festegetésre és kevesebbet fenyegetésre.
Kevesebbet korrigálnám, de kapcsolatom megtartanám.
Szemeim nem az időt lesné folyton, hanem a szemeimmel figyelnék folyton.
Kevesebbet törődnék azzal, hogy mit tudok, de törődni megtanulnék.
Többet túráznék és több papírsárkányt reptetnék.
Kevesebbet játszanám meg a komolyat, inkább komalyan venném a játék erejét.
Többet szaladgálnék réteken és lesném a csillagok járását.
Több ölelést adnék és kevesebb unszolást.
Többször meglátnám a tölgyfát a makkban rejtőzni,
De kevesebbszer lennék kemény, inkább erőt adó háttér.
Kevesebbet prédikálnék a hatalom szeretetéről
Viszont megtanítanám a szeretet hatalmára.
Fordította: Oláh Tünde
